Janis Joplin

"Una voce come la sua non si era mai sentita. Era una voce potente e urticante, completamente diversa dallo stile delicato delle cantanti folk e pop del tempo, allo stesso tempo implorante e rassegnata, tormentata e determinata, appassionata e addolorata. Janis era l’unica cantante bianca dell’epoca in grado di cantare il blues e il R&B in modo convincente, e di provocare la stessa eccitazione di performer di colore come Aretha Franklin o Tina Turner."
Janis Joplin morì in una stanza d'albergo, a Los Angeles a soli 27 anni con la sua ultima dose d'eroina.
Il suo stile diventerà un riferimento per intere generazioni, da Patty Smith,Annie Lennox e molti altri cantanti.




Estate

Tempo d'estate, tempo, tempo
Bimbo, vivere é facile
i pesci stanno saltando fuori dall'acqua
e il cotone*, Signore
il cotone é alto, Signore, cosi alto

Tuo padre é ricco
e tua madre é splendida, baby
lei é splendida ora
Stai calmo, baby, baby,..
No, no, non piangere
Non piangere

Una di queste mattine
tu ti alzerai, ti alzerai cantando
stenderai le tue ali
Bimbo, toccherai, toccherai il cielo
Signore, il cielo

Ma fino a quel mattino
Dolcezza, niente ti farà del male,
no, no, no, no, no, no, no, no, no
no, no, no, no, no, no, no, no
no, no, no, no,
Non piangere
Piangere

Traduzione Dartagnan




Sito ufficiale